しあわせぶとり

2008.09.27

今天早上到下午都維持在15度

到了晚上7點室內溫度是13度  我想半夜應該會低到10度以下

傍晚時公公拿炭來請我幫他燒

因為公公住的母屋是用IH電磁爐在做料理沒有火(不會不好用)

我們住的離れ這一棟則是用一般瓦斯爐

燒到炭有火

就可以拿去跟　(炬燵=こたつ)　裡的炭放一起燒囉!好像在起火升炭喔!

我跟公公說好想把魚拿來這裡插著烤

公公說以前家裡有地爐　（囲炉裏=いろり）　的

但因為有火比較危險   改建時拆掉了

蓋上網子才不容易燙傷


完成後就可以把手腳放進棉被裡取暖囉!


不過現在家裡的   こたつ   大部分是電器的

我們這棟也有電氣的こたつ　　但我嫌它太佔位子所以不用

晚上吃完晚餐也覺得很冷所以我們這棟也開了ファンヒーター(fan heater)

這種吃電又吃灯油的ファンヒーター剛開的時候會有油燃燒的臭味

以前用我還會覺得無法呼吸都要開一點窗戶  現在習慣了

不過油價高騰的這時.....        唉!不然怎麼辦呢?!

9月起就已經穿長袖了

才剛秋天就已經是台灣冬天的溫度

我應該能撐得過這個冬天吧!

天氣漸冷!各位朋友也要多注意早晚的溫度喔!