しあわせぶとり

今天なちゃん收到好友　鈴木　さん 夫婦的喜帖了

這對佳人比なちゃん晚交往,比我早入籍

終於在你們成為夫妻3年目等到喜帖

（3年間首を長くしてやっと招待状が届きました。）

ご結婚おめでとうございます。

本來請她寄去娘家就好,我家主人就說他要看

然後我家那2位老爺,居然要從背後打開

大概是看到貼紙的反應

是從這邊拉好嗎

這應該會是我二八年華結束前,最後一場婚禮了~

不要會錯意喔!我收到喜帖都是很高興的~因為有好料可吃

只是朋友裡只剩一人未婚,還是不婚主義的



次は私の婚約式の招待状です

スキャナで色が変わってしまいました。

基本的に一番ポピュラーな台湾の招待状の色は真っ赤です。

匂いもします　

ちなみに、出欠の返信用葉書は無いんです。

席次表、席札、サンキューカードも無いのが多いです。

新郎、新婦さんと近いテーブルは親戚座るのが基本です。

招待状を貰ったら、行かなくてもご祝儀出してね。何卒、ご了承下さい。

お祝い事、お見舞いは真っ赤な封筒で　、葬式は白い封筒で

って台湾の招待状を見てたら、台湾料理を思い出しました。　

今晩は麻醬麵(マージャンメン）です！！

　本格的